Atlas de Anatomia
+4
Ana Matos
Tiago
Sofia Araújo
FilipeVasconcelos
8 participantes
BIOFÓRUM :: 1º Ano :: Bibliografias
Página 1 de 1
Que Atlas vais utilizar?
Re: Atlas de Anatomia
Eu como já tinha o Sobotta (em livro) não me vou pôr a comprar mais nenhum...
Na anatomia da cabeça o Sobotta é mais completo, mas dizem que no que toca a sistema muscular o Netter é melhor (eu cá ando às voltas à procura do meu Netter em Cd pq não sei onde o pus...) Pois é, parece que é relativamente fácil arranjar o Netter em Cd , se calhar não é má ideia para quem já tiver outro atlas!!
Na anatomia da cabeça o Sobotta é mais completo, mas dizem que no que toca a sistema muscular o Netter é melhor (eu cá ando às voltas à procura do meu Netter em Cd pq não sei onde o pus...) Pois é, parece que é relativamente fácil arranjar o Netter em Cd , se calhar não é má ideia para quem já tiver outro atlas!!
Sofia Araújo- Mensagens : 13
Data de inscrição : 18/02/2008
Re: Atlas de Anatomia
no meu ver o netter é melhor que o sobotta. ha algumas partes do cranio que realmente estao melhor no sobotta. mas acho que no que toca aos resto do corpo o netter é melhor. mesmo as ilustraçoes do netter são mais reais e mais bem conseguidas (na minha opiniao) que no sobotta, o que tambem é importante para a gincana (exame com peças reais).
o sobotta traz consigo um apendice que tem todos os musculos e inserçoes e origens, que para quem nao tiver no suporte teorico essa informaçao, ela é facilmente fotocopiavel :p
quem ja tem o sobotta, realmente pode sempre tentar arranjar o netter em cd, aviso já que não é o livro em cd. sao algumas imagens e tb alguns testes q seriam mto uteis se as gincanas fossem com ilustraçoes e nao com peças reais..
o sobotta traz consigo um apendice que tem todos os musculos e inserçoes e origens, que para quem nao tiver no suporte teorico essa informaçao, ela é facilmente fotocopiavel :p
quem ja tem o sobotta, realmente pode sempre tentar arranjar o netter em cd, aviso já que não é o livro em cd. sao algumas imagens e tb alguns testes q seriam mto uteis se as gincanas fossem com ilustraçoes e nao com peças reais..
Atlas de Anatomia
olá! já agora gostava de uma opinião. netter em inglês ou português do brasil?
Ana Matos- Mensagens : 39
Data de inscrição : 18/02/2008
Idade : 35
Localização : Porto/Paços de Ferreira
Atlas de Anatomia
ora bem, no meu caso eu tenho os dois atlas mas eu prefiro o netter pois acho que é mais completo e real! mas para quem puder acho que se conseguir consultar os dois poderia ser uma vantagem! mas sinceramente acho que nao há muita paciência para estar a estudar por dois atlas! eu vou utilizar preferencialmente o netter!
beijinhos***
beijinhos***
catarinaaaaa- Mensagens : 17
Data de inscrição : 18/02/2008
português ou inglês
é assim eu pessoalmente prefiro em inglês porque penso que dá um bocado mais de trabalho estar a corrigir os erros do livro em brasileiro mas acho que para quem nao tem facilidade no inglês secalhar mais vale comprar o brasileiro porque como o tiago diz, os termos em brasileiro são uma tradução "À letra" dos ingleses e por isso é que dão tantos erros! mas eu prefiro o inglês!penso que é mais correcto!
catarinaaaaa- Mensagens : 17
Data de inscrição : 18/02/2008
Re: Atlas de Anatomia
apesar de o professor de anatomia dizer na pagina da disciplina que o inglês é que é xD a coisa vai dar ao mesmo
exemplo:
ingles - ulna
"brasileiro" - ulna
portugues - cubito
ingles- patella
"brasileiro" - patela
portugues - rotula
logo, os brasileiros traduzem directamente, logo acho que o atlas de anatomia é preferivel em ingles...eu pelo menos tenho em ingles. ainda por cima a 4ªediçao (ultima do netter) so ha em ingles acho eu.
agora livro de texto, como tem a descriçao de estruturas eu prefiro em portugues
exemplo:
ingles - ulna
"brasileiro" - ulna
portugues - cubito
ingles- patella
"brasileiro" - patela
portugues - rotula
logo, os brasileiros traduzem directamente, logo acho que o atlas de anatomia é preferivel em ingles...eu pelo menos tenho em ingles. ainda por cima a 4ªediçao (ultima do netter) so ha em ingles acho eu.
agora livro de texto, como tem a descriçao de estruturas eu prefiro em portugues
Atlas de anatomia
Penso que o netter em ingles dá perfeitamente para estudar. Para além de ser muito mais acessivel em termos economicos, podes sempre apontar um nome ou outro que seja diferente nas aulas uma vez que os termos ate tem uma certa semelhança com o portugues. E, como ja foi referido, tem a vantagem de nao ser uma traduçao "à letra".
Fani- Mensagens : 6
Data de inscrição : 16/02/2008
anatomia inglês
ok. obrigada. eu tambem devo comprar o ingles. já me disseram que valia a pena pq há uma sebenta para anatomia 1 e depois há sempre outra bibliografia em port.
Ana Matos- Mensagens : 39
Data de inscrição : 18/02/2008
Idade : 35
Localização : Porto/Paços de Ferreira
Re: Atlas de Anatomia
o netter pa pc é facil de arranjar.. o yokochi e o netter são bons para preparar gincanas.. se alguém quiser é só dizer.. quanto ao português ou inglês ,para mim é um pouco indiferente, pq apesar das traduções estranhas percebe-se bem o q tá errado na nomenclatura
PS: a votação começa a ficar esclarecedora.. lol
PS: a votação começa a ficar esclarecedora.. lol
Re: Atlas de Anatomia
segundo o q me disseram, é melhor comprar o netter. agr se e melhor comprar em portugues ou ingles isso vai depender da facilidade/dificuldade q cada um tem em ler em ingles..
bjinhos**
bjinhos**
Caty- Mensagens : 6
Data de inscrição : 18/02/2008
Votação
A votação está meia aldrabada, não?
Eu cá votei ontem no Sobotta, o voto apareceu-me como registado e hoje já não aparece nenhum voto no Sobotta!!!
PS: ainda não encontrei o meu Netter em Cd!
Eu cá votei ontem no Sobotta, o voto apareceu-me como registado e hoje já não aparece nenhum voto no Sobotta!!!
PS: ainda não encontrei o meu Netter em Cd!
Sofia Araújo- Mensagens : 13
Data de inscrição : 18/02/2008
Re: Atlas de Anatomia
Boas pessoal...
Eu por mim escolhia o sobotta...
Eu ja tive anatomia e pela experiencia que tive o sobotta está muito mais explicativo e organizado do que o netter, embora o ideal seja os dois complementarem-se um ao outro...
Caso seja preciso, tenho fotos de modelos anatomicos alem do sobotta e o netter em CD... Arranjo isso na boa, é so uma questão de me arranjarem um CD e gravo isso...
Eu por mim escolhia o sobotta...
Eu ja tive anatomia e pela experiencia que tive o sobotta está muito mais explicativo e organizado do que o netter, embora o ideal seja os dois complementarem-se um ao outro...
Caso seja preciso, tenho fotos de modelos anatomicos alem do sobotta e o netter em CD... Arranjo isso na boa, é so uma questão de me arranjarem um CD e gravo isso...
Agostinho- Mensagens : 22
Data de inscrição : 17/02/2008
Idade : 113
Localização : Lixa/Porto
BIOFÓRUM :: 1º Ano :: Bibliografias
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|